古渡疎杨数树青，孤村细草冻还醒。
译文：美人与我分别时，赠我的铜镜一直收藏与匣中。
风光直欲催头白，樽酒何人肯放停。
译文：自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
小院腰肢今寂寂，天涯魂梦几冥冥。
译文：许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
注释：经年：经过很多年。
闺中莫道长相忆，客路悲风彻夜听。
译文：今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
注释：拂拭：掸掉或擦掉。