抚剑坐中夜，长吟思一弹。弹之有馀音，激烈摧心肝。
译文：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。
注释：答施：指答复姓施的情人。旧事：往事。如：如同。泪滴：流眼泪。
出处分以然，中道敢不安。但恐春华衰，白日凋朱颜。
译文：我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。
注释：因：作“由”的意思。拚：割舍。了：结束，断绝。若是：如果是。重：重新。
伊余羽翼微，宜栖枳棘间。清樾苟自适，谁能事鹏抟。
译文：参考资料：
那因遇知己，刷羽排鹓鸾。云霄一翱翔，九万期风端。
译文：1、徐振邦．古代女子爱情诗选：大众文艺出版社，1998年07月第1版：第179页
昔侣丹穴雏，志薄金琅玕。今如涸辙鲋，鬐鬣空摧残。
译文：2、陈旭．中华好诗词爱情篇：中国文史出版社，2014.01：第128页
有沬不自濡，焉能禦所患。淮山饶桂枝，楚泽有芳兰。
欲去恋明主，引领徒悲叹。故人把天瓢，岂惮一滴艰。
愿因终号呼，庶以脱险艰。毋令东溟使，仰候西江澜。