阛居婴世媒，局束无安步。石火流狂飙，忧来鬒成素。
译文：汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
注释：楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
誓言濯吾缨，释此出门去。临流弄沧浪，升丘引遐顾。
译文：远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
仰羡双飞鸿，肃肃在云路。
译文：岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
注释：郡邑：指汉水两岸的城镇。浦：水边。