夏云敛虚壑，轻飙散林坰。袒息坐幽宇，曾无尘事撄。
译文：美人与我分别时，赠我的铜镜一直收藏与匣中。
硙泉响非聒，聊且均凡情。骐骥甘伏枥，饲秣便清泠。
译文：自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
物情已俱逸，樵路无商声。
译文：许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
注释：经年：经过很多年。