石盆养寒翠，六月如三冬。
译文：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
注释：唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。馀，多余；加餐，多吃饭。无穷：无尽，无边。
勿云数寸碧，意若千丈松。
译文：古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
注释：今古，古往今来；般，种。只应，只以为，此处意为“岂只”。未是：还不是。别有：更有。
劲节凌孤竹，虬根蟠老龙。
译文：参考资料：
傲霜滋正气，泣露泫春容。
译文：1、周汝昌．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年版：1496-1499
座有江湖趣，眼无尘土踪。
终朝澹相对，浇我磊磈胸。