去国三年恨，还台九死馀。
译文：这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。枝上换成了一片翠绿，鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息，可惜只是徒劳，一半儿是因为风狂，一半儿是因为雨暴。
注释：绿珠：西晋石崇的歌姬，后为报主知遇之恩而坠楼自杀。谩：徒然。
凄凉曾釜粟，感咽晏楹书。
译文：参考资料：
鲋勺怀穷辙，鷄棲整故车。
译文：1、天下阅读网.一半儿·落花
惟当亲益友，叙阔费涟如。