观潮三首 其二翻译及注释

尝观七发论涛篇,比物侔形恨未妍。声入闾阎家十万,势陵组练甲三千。

译文:敦煌郡的太守既才且贤,郡中太平无事高枕而眠。

注释:敦煌:唐郡名,地处河西走廊西风治所在今甘肃省敦煌县西。太守:即郡太守,地方行政长官。后庭:内室。高枕眠:高枕而眠,指对所理之事无忧无虑,十分放心。

冯夷海若凭深险,种魄胥神竟后先。纵使风波能鼓怒,终归漩澓作澄渊。

译文:太守到来高山涌出泉水,黄沙地上农人安心种田。

注释:碛:沙地。