仙人手酿春云液，粼粼满贮澄江碧。透封清带蜜脾香，醉魂飞堕危矶石。
译文：谁说愁绪太短，连续不断没有办法剪断。半年来，双眉紧皱没有展开过，只有明月清风陪伴着你，任何人也无法猜透你的心情。
注释：寸恨：轻微的愁怅。绵绵：连续不断的样子。岂易：难道容易。裁：剪断。眉绿：深色的眉。眉，女子的代称，这里系指同安君王闰之。闲处：僻静的地方。是人：人人，任何人。猜：猜疑。
使君⽟食来天家，日给上尊承世泽。年来净洗豪华姿，苦茗清谈留坐客。
译文：春雨融化了冰冻，暖风吹走了冷灰。对着美酒，一首曲子为谁唱？有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。
注释：残冻：尚未消除的冬寒。温风：和暖的风。冷灰：冷灶。这里代指贫苦生活。尊前：对饮酒场面。留取：保存。一拍：一首吟咏曲子。
独怜樵悴泽中吟，遣赐殷勤慰醒魄。枯肠顿扫糠籺馀，入髓春风散无迹。
译文：参考资料：
自惭监税常苦贫，得遇监州百忧释。但教有酒有螯持，醉饱从今肯求益。
译文：1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：537-539．