我昔爱山水，嵩华扪绝顶。临风发清啸，笙鹤吟夜永。
译文：井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释：府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。炬：一作“烛”。
至今山屐踪，记忆犹故井。三年东海滨，健步无由逞。
译文：长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释：“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。中天：半空之中。
杖屦谢追游，真成杀风景。东还腰膂轻，散策度苍岭。
译文：光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释：风尘荏苒：指战乱已久。荏苒：犹辗转，指时间推移。关塞：边关；边塞。萧条：寂寞冷落；凋零。
平生走黄埃，历此心顿醒。万景毕横陈，妙处在君领。
译文：我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
注释：伶俜：流离失所。十年事：杜甫饱经丧乱，从天宝十四年（755年）安史之乱爆发至作者写诗之时，正是十年。强移：勉强移就。一枝安：指他在幕府中任参谋一职。
危亭俯层冈，已觉异喧静。群峰互起伏，翠叠浪千顷。
译文：参考资料：
又如出万姝，列侍风鬟整。蜿蜒龙赴壑，赑屃龟负鼎。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：562
凭轩试凝眸，倏若丹青炳。众态备媸妍，造化机自警。
译文：2、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，199：211-212
雨晴春洗妆，木落秋脱颖。缅思旧经行，一一皆梦境。
畏途事崎岖，喟然发深省。何当从冯公，山中奉朝请。