郁郁万年枝,兰台接紫墀。禁城连睥睨,御殿绕罘罳。
注释:咸:都。上国:大国,强国,此处指大唐帝国,其实时至九世纪末子兰之时,李唐王朝已衰败至极,即将覆亡,上国是恭维之词。帝城:首都,都城,此处指长安(陕西省西安市)。羁旅:寄居作客。
列署星辰丽,三阶雨露垂。藜从太乙照,石是五丁移。
要秩丝纶托,荣名翰墨司。沦书汲冢出,绝简羽陵披。
签轴方盈阁,缃绨更累辎。芸薰深落蠹,铅椠细分疑。
注释:伫:通贮,积储。指平生所蓄之雄图大志。
史法宗班马,经情绎孔姬。璇题霞薄采,金掌露华兹。
初旭笼鸡树,微飔捲凤池。仙瀛叨并陟,艺苑喜同驰。
玉笋神趋早,金莲夜赐迟。承麻宣帝泽,侍幄启宸思。
已近圭璋挹,终知玄素睽。击蒙如有赖,庶仰罄吾私。