送舜臣抚干表兄赴部翻译及注释

畴昔相看意便倾,重逢便觉眼增明。

译文:花池边刚栽了七棵梅树,想到开花时我再来查点。

注释:点检:即检点、查点的意思。

半生漫仕壮心在,五月长江去棹轻。

译文:不要怕长洲的桃李嫉妒,今年你要好好为我吐艳。

注释:长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。

龟椟久藏千乘宝,鹏风方快九霄程。

译文:参考资料:

公朝兼用人门选,外氏传家旧有声。

译文:1、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:178-179