论石如论玉，贵德不贵名。
译文：谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。
注释：河：黄河。苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。跂：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
形似偶尔同，未妨聊置评。
译文：谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。
注释：曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。崇朝：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
呜呼禹甸破，土贡久莫并。
译文：参考资料：
问公安取此，万里随南征。
译文：1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：124-125
向来四方游，束书与俱擎。
译文：2、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：126-128
愧彼钱马癖，寄我山林盟。
风流蕲州守，夙有能诗声。
见之谥以芝，用意真不轻。
谓公许器质，一再临专城。
宜为斋房秀，作瑞于圣明。
未应如商山，寂寞身中清。
须公力勉旃，石亦当与荣。
念我匪能赋，徵索见公情。
又惟此必诗，落笔空汗生。
传闻南池上，有石来自英。
我虽未识面，想像犹弟兄。