咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作翻译及注释

桂栽初得地,藤附亦凌霄。

译文:春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。

注释:山郡:指济南府。其城南多山,故称。陂塘:池塘,此处特指济南城中的大明湖。

层叶圆如葆,高花艳若烧。

译文:济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。

注释:郭边:即城下。词句谓城下人家临泉而居。半入城:济南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故称半入城。

故能开续续,殊愈落飘飘。

译文:参考资料:

有木方思种,从僧会乞苗。

译文:1、李雁.新编高等中国语文.山东:山东教育出版社,2012:184