早过兴福寺翻译及注释

谒客因过寺,无车且借驴。

译文:子桓公子敬爱众宾客,宴饮终日都不觉得疲累。

注释:公宴:群臣受公家之邀而侍宴。公子:这里是指曹丕。敬爱:一作“爱敬”。

晴岚四填拥,我意一凋疎。

译文:寂静的良夜又去西园游玩,车盖亭亭如飞地前后追随。

注释:西园:在邺城(今河北临漳)西。一说指玄武苑。飞盖:轻便行进飞快的车。

僧劝茱萸饮,身能瘴疠祛。

译文:明月洒下如练的清光,天上的繁星稀疏辉映。

注释:景:指月光。列宿:众星。参差:不齐的样子。

宁堪久居此,曷日遂归与。

译文:秋兰丛生于斜斜的长坂,芙蓉遮满了一池渌水。

注释:被:覆盖。长坂:斜坡。朱华:指芙蓉,即荷花。冒:覆盖。