叹我贫兼病，当渠雪上霜。忍饥无异术，炙背有奇方。
译文：万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
注释：孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。暖独回：指阳气开始萌生。
重忆茅檐下，还嗟楚水傍。官曹竟疏阔，诗病得商量。
译文：皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。