步辇下明光，鸣鞘出未央。属车多载酒，夹道竞焚香。
译文：残阳如血，令人伤情，斜射着无垠的山川。故国覆亡，到处是一派凄凉。如今只剩南明朝廷残破狭小的宫殿，御苑中的溪流，自西向东流去，日夜不息。就像陈后主荒淫误国，昨日的陈朝宫殿，今年又变作隋朝的宫庭。
注释：一剪梅：词牌名。重头六十字，平韵。金沟：御沟，御河，上有金鳌玉蝀桥，故简言之，水即沟中水。陈宫：陈朝宫殿。隋宫：隋朝宫殿。隋炀帝曾筑长堤植万柳。
云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。从臣沙苑马，卫士羽林枪。
译文：不堪回首，往事就像这轻浮的柳絮，刹那成空。柳絮不知人心，依旧似烟知雾地漫天飙飞。柔软的柳枝，青翠的柳叶，像细雨蒙蒙，西风刚刚吹过，东风又来侵袭，几番风雨。
注释：一晌：一转眼。晌：不多久，读若“赏”。
玉辂天行健，金壶昼漏长。光风汎兰蕙，仙雾拂旂常。
译文：参考资料：
宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。闾阎空里巷，旄罕隘康庄。
译文：1、谷闻编．婉约词：西北大学出版社，1994年12月第1版：第397页
托乘奉珍使，先驱执戟郎。从桥初转毂，凭轼见垂裳。
译文：2、马敬芳译．豪放词：青海人民出版社，2004年01月第1版：第212页
暂驻时龙驭，前临戏马场。由来讲武事，所以服遐荒。
电影流机石，鸦群发大黄。千钧宁觉重，七札岂曾妨。
卒勇如虓虎，人观若堵墙。腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。
聊用誇胡客，还闻詟鬼方。回舆百里囿，锡宴九霞觞。
射以驺虞节，歌为白雪倡。仙山鲸海上，御苑斗城旁。
周镐欢麀鹿，虞韶集凤凰。瑶池春水渌，犹误濯沧浪。