庭院风清午漏残，博山添火试沈檀。绿阴满地黄尘逐，一曲梅花且自弹。
译文：女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
注释：羞：不光彩，不体面。薄：轻视，刻薄。耻：感到羞愧。贱：轻贱，不重视。