辰州坡叹翻译及注释

马郎坡,牛郎坡,山高路险将如何。前山望云云片阔,后山听雨雨声发。

译文:现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。

注释:才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。

仆夫尽日赤双脚,尽力踏泥泥转滑。君不见蜀道难,千山万水高巑岏。

译文:后来知道这是没有办法的,勉强说后会有期,像这样别离,梨花落完了,月亮已经在天的西方。

注释:无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。

我今入蜀向西去,此是东头第一关。

译文:参考资料: