武夷山秀建溪清，身隐心闲事不萦。
译文：秋雨初晴，青山红树显得分外明丽。山路突然转陡，让人怀疑到了尽头。忽然看见弯曲的水流附近有人家。竹篱茅屋，酒旗沙岸，形成了一簇村市。
注释：青玉案：词牌名，又名“横塘路”“西湖路”，双调六十七字，前后片各五仄韵，上去通押。锦树：指被秋霜染红的树木。霁：雨雪停止，天放晴。
前古是非为己任，故乡人物与谁凭。
译文：只恐凄凉的思乡之情升起。凤楼渺远，回首空自望。今晚将会宿在哪座孤馆中呢？秋雁一声长鸣，残月映照半窗。总是离人的眼泪。
注释：凤楼：妇女的居处，这里代指家中的妻子。谩：徒然、空自。凝睇：凝视，注视。征雁：迁徙的雁，多指秋天南飞的雁。
劝农春垅巾频折，逢客秋郊盖暂倾。
译文：参考资料：
彩服趋翔娱寿母，绛帷谈论诱诸生。
译文：1、朱孝臧．宋词三百首全解全民阅读提升版：中国华侨出版社，2015：第228页
颍流洗耳殊非达，谷口躬耕亦近名。
博弈自堪销永日，丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓，须歎尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道，圣君虚左欲相迎。