营丘云昏朔风急，老蛟堕地作人立。震雷怒电破杳冥，山鬼野狐皆夜泣。
译文：花鸭身上清净无泥，常在阶前缓步而行。
注释：花鸭：水禽。泥滓：泥渣。阶前：一作“中庭”。
李侯城南射虎归，手裂生绡吞墨汁。狂呼袒臂写此图，云雾晦冥元气湿。
译文：它让羽毛不同于群鸭，黑白二色非常分明。
回看荒原万枯树，颜色惨澹神尽戢。乃知妙夺玄化功，庸史如林岂能识。
译文：花鸭啊，你没觉到群心在忌妒么？不要惹得众眼受惊。
注释：牵：惹得。
当时二李如二龙，俊气英声动都邑。
译文：主人用稻粱喂养你，留心啊，千万不要先出声。
注释：稻粱：鸭饲料，比喻禄位。沾：沾受恩惠。先鸣：比喻直言。
百年灾变不须臾，骥去图存安可絷。君不见风流人物今已徂，岂特丹青绝代无。
译文：参考资料：