病猿翻译及注释

锁向虚廊不自由,倦舒双臂懒抬头。巴山梦断霜华冷,梅岭情牵树影秋。

译文:菟丝附蓬麻,引蔓故不长。菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!

注释:菟丝附蓬麻,引蔓故不长。菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。

入定老僧心暂释,感时迁客泪初收。高门广厦多豪富,未必闻声便有愁。

译文:把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!