故人过访翻译及注释

七尺长身卧故庐,日斜起坐对残书。几人岁晚能相问,一榻山中独久虚。

译文:万物初生,化育万物,终始循环,难道大自然就没有终结的时候吗?

注释:精列:乐府旧题。精,指精神灵气,古人认为这是生命的本原。列,同裂,分解。精气分解指人的衰老或死亡。造化:天地自然。陶物:即造就万物。陶,制作瓦器,引申为化育、造就、培养等。

好客新秋来杖屦,小窗暮雨共盘蔬。相看道义有真乐,万事悠悠总不如。

译文:自然万物都有自己的终期,即使是古代的圣贤也不能避免,那为什么还要为生命走向尽头而担忧呢?

注释:何为:为何,为什么。