山钟唤我披衣起，浩荡晓阴犹未开。稍觉柴门稀应接，独怜幽鸟下莓苔。
译文：稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花，使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。
束书如旧岁年晚，丛木近秋风雨来。一笑莫思身外事，好将兰蕙遍庭栽。
译文：忽然有一朵梅花最先绽开放了，这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。
注释：疏：稀疏，稀落。玉瘦：点：闪着，泛着。休：莫，不要。