寓徐州送友人还江南翻译及注释

古沛通南甸,州城接吕梁。吴山烟树暗,淮海水云长。

译文:菟丝附蓬麻,引蔓故不长。菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!

注释:菟丝附蓬麻,引蔓故不长。菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。

草色侵衣绶,花香入酒觞。扬舲日暮发,临别思茫茫。

译文:把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!