李唐重防秋，哥舒节陇右。浩气扶西倾，英名壮北斗。
译文：不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全。江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
注释：雕笼：雕花的鸟笼。翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了翅膀。陇西：陇山（六盘山南段别称）以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。
带刀夜夜行，牧马潜遁走。至今西陲人，歌咏偏童叟。
译文：劝你不要把话说得过于清楚，话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
注释：君：指笼中鹦鹉。分明语：学人说话说得很清楚。出转：指从笼子里出来获得自由。
渔阳烽火来，关门竟不守。惜哉百战雄，奸相坐掣肘。
译文：参考资料：
平生视禄山，不值一鸡狗。伏地呼圣人，兹颜一何厚。
译文：1、李子光李国平贺国英主编．《旅游交通与旅游文学》：中国铁道出版社，2001年11月第1版：第493页
毋乃贼妄传，借以威其丑。不然效李陵，屈身为图后。
译文：2、汪正楚编著．《中华唐诗传世名作一千首》：上海大学出版社，2001年09月第1版：第329页
英雄值老悖，天道遘阳九。终焉死偃师，曾作司空否。
译文：3、张燕宁杨旭红编译．《唐诗三百首：注音精选本》：宁夏少年儿童出版社，2002年09月第1版：第257页
轰轰大道碑，湛湛边城酒。长剑倚崆峒，永与乾坤久。
译文：4、李之亮张玉枝贾滨选注．咏物诗精华：京华出版社，2001：第150页