结屋云林度半生，老来翻向海中行。
译文：茂盛幽兰在窗下，依依垂柳在堂前。
注释：荣荣：繁盛的样子。这两句写当初分别之景，有起兴的作用。兰取其贞洁，柳取其惜别。
惊看水色连天色，厌听风声杂浪声。
译文：当初与你告别时，未讲此行很久远。
注释：君：指出门的游子。不谓行当久：没说此行要很久。
舟子夜喧疑岛近，估人晓卜验潮平。
译文：出门万里客他乡，半道交朋结新欢。
注释：中道：中途。嘉友：好友。
时危归国浑无路，敢惮波涛万里程。
译文：一见倾心似迷醉，未曾饮酒尽言谈。
注释：心相醉：内心已为之倾倒，即一见倾心。这两句是说，尚未饮酒交谈，便一见倾心。