银冶二女祠，抚州之金溪。其家姓葛氏，无字年未笄。
译文：如果生活使你愁眉不展，那么有个解救的方子特别灵验，那可是刘伶面对面留下的亲传。纵然是满胸的忧结，或者是一时的愁烦，只要你捧起酒坛，还未把封口拆开，那股醉香就已先沁人心田。一切外物都在不断地消亡改变，还有什么比得上手中实实在在持有的杯盏？所以我朝也贪杯，晚也饮酒，整日愿在醉乡中沉酣。
注释：刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一。平生好酒放达，曾作《酒德颂》。又常携一壶酒，让人带着锸（铁锹）跟随，声称：“死便埋我。”锦封：用绸子做成的酒瓮封口。物换：事物亡佚变换。世有：元人方言，已有。
羞颜不出户，宛娈守礼仪。在唐宝历岁，其父为胥吏。
译文：参考资料：
官家起银场，日夜遭箠楚。勤红问父苦，玉颊啼朱雨。
译文：1、尚儒编注．元曲三百首：中国工人出版社，2015.03：第45页
父命斯易活，誓以死相许。禽兽尚知义，报父宁死心。
投身入银冶，遂化成白金。郡县惊且叹，奏名上朝端。
下诏罢炉冶，鸡犬皆平安。已经五百岁，历历人犹传。
荒祠俯流水，像设还俨然。世间尽儿女，此事谁能前？
缇萦费娥去，未有堪比伦。可比惟英皇，双魂抱烦冤。
至今湘江竹，出土含泪痕。