披云仙子双眉青，一笑不语千娉婷。临风隔水忽何许，曼卿空主芙蓉城。
译文：菟丝附蓬麻，引蔓故不长。菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
注释：菟丝附蓬麻，引蔓故不长。菟丝：即菟丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫，相处难久。
山斋归来日色暮，四壁黄昏鬼相语。城头呜呜角声晓，青山一点黄金小。
译文：把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！