三年萍迹客神京，一拜萱堂又此行。山色欲冥知雨信，岸痕齐剥记潮生。
译文：万树上都有蝉在鸣叫，惊吓了河对面的虹彩，在乐游原里有阵阵的西风。
注释：隔岸：河的对岸。
乡书不到肠堪断，海寇初闻梦亦惊。试上北城閒注目，长江东去阔无声。
译文：羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
注释：羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。