明簪倚修筠，抚揽自清绝。明河夜无声，茅亭四檐月。
译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释：帝里：京都。
露寒鹤梦醒，山花落香雪。白云虽无心，今宵傥怡悦。
译文：马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
持杯欲问之，忘言楚天碧。渺然思美人，芙蓉似颜色。
译文：花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
乘鸾月明中，青霞拥鸾翼。苒苒别离时，吹箫苦幽咽。
译文：自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
注释：茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。