吾闻沙丘之马黄骊牝牡世莫知，九方皋去不复有。
译文：东风轻轻地吹拂，云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁，新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨，落花粘身频飞过。
注释：荡飏：飘扬，飘荡。缕：一条一条地。萧萧雨：形容雨声萧萧。水边二句：谓新归双燕衔泥筑巢。台榭，建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
天风吹我沧海边，忽地相逢钓鳌手。论文托契输心胸，倾倒金尊斟绿酒。
译文：小径上落满了海棠花，缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪，黄昏时节，庭院里柳树落啼鸦。还记得吗，朗月如辉的月光下，那人带着素洁的月色，轻轻地摘下如雪的梨花。
注释：糁：掺和。香绣：这里指海棠花瓣。成春瘦：花落则春光减色，有如人之消瘦，此言春亦兼及人。柳啼鸦：归鸦啼于柳上。那人：指所思女子。和月句：极言人与境界之实。
登高望远古意多，百年之乐能几何？男儿屑屑志不展，秋霜满鬓空蹉跎。
译文：参考资料：
酒酣眼极情未毕，笑指青山歌落日。却怜徐福向蓬丘，苍苍烟浪无消息。
译文：1、徐寒主编．历代古词鉴赏下：中国书店，2011.06：第383页
明朝挂席我归来，西湖十月梅花开。梅花开，动诗思。
译文：2、刘乃昌朱德才选注．宋词选：人民文学出版社，2003年01月第2版：第631页
思君不待春雁回，因之一寄平安字。
译文：3、马兴荣，刘乃昌，刘继才主编．全宋词广选·新注·集评3：辽宁人民出版社，1997.07：第914页