刺促何刺促，江上秋风破茅屋。谁怜杜少陵？长歌之哀甚于哭。
译文：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
注释：饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。何所之：去哪里。之，往。
故山可望不可归，髑髅台高春草绿。浮云滓日竟谁洗？烈火连天势难扑。
译文：你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
注释：归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
三农不复把锄犁，风雨荷戈城上宿。于戏人生有子作征夫，不如返哺林间乌。
译文：只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
注释：但：只。