昼锦轻抛又几年，纵逢春色亦依然。争知台榭笙歌外，尽是猿惊鹤怨天。
译文：柔弱的柳条千丝万缕，到处都是鹅黄嫩绿，鸦雀争相鸣啼。还是早春的天气，轻寒侵入罗衣，刚刚又过去一阵风雨。我深情地询问刚飞回的燕子：在来时路过的绿水桥边，有一个画楼耸立，可曾看到那位美人正在屋里？我料想她静掩云窗，毫无意绪，任凭琴瑟的弦柱上落满尘泥。
注释：弱柳：柳条柔弱，故称弱柳。鸦啼处：此指柳树丛中。罗衣：轻软丝织品制成的衣服。人人：犹言人儿，对亲爱者的称呼，情人的昵称。哀弦危柱：指乐声凄绝。柱：筝瑟之类弦乐器上的弦柱。危：高，指弦音高厉。此处“危”“哀”是弦柱的修饰语。