当年搆华屋，权势倾卫霍。堂宇穷斧斤，天章焕丹雘。
译文：路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
注释：南中：犹言南国。桄（）榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。暗：一作“里”。蓼（）：水草之一种。红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，其实成豆荚状，内有如碗豆大的子，色鲜红，古代以此象征相思之物。纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
花石拟平泉，水陆致兹壑。惟闻丞相嗔，肯后天下乐。
译文：参考资料：
朱门锁荆榛，花木已萧索。苍生颠堕崖，国亡身孰托。
译文：1、彭定求．《全唐诗》（下）：上海古籍出版社，1986：2181
空悲上蔡犬，不返华表鹤。丈夫保勋名，风采照麟阁。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：382-383
胡为一声钲，聚铁铸此错。回头暮烟昏，不能掩馀怍。
译文：3、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：126