禽演赠丁道人翻译及注释

令威仙人归故林,白昼飞下天门深。

译文:常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,一下子浊浪掀天。

注释:倒泻银河:银河里的水倾倒下来。须臾:一下子。翻说:反而说。

一千年人忽作鹤,二十八宿皆为禽。

译文:人世间的风波,不知比这险恶多少,可人们反说,险途只在这黄河中间。

俯头垂翅听驱使,走报祸福不敢谙。

译文:参考资料:

南方朱鸟献奇状,部领其属来侵侵。

译文:1、陈器之主编.历代诗词曲千首精译(下册):湖南人民出版社,1998.09:1461

毛鳞裸介各异态,肖象妙合天地心。

翩然谢客欲高举,便恐灭迹丹霞岑。

东州名山指华顶,碧天倒坠青瑶簪。

人间华表或可拟,驭十时复来相寻。