浮云载山山欲行，桥头雨余春水生。
译文：傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
注释：碧山：指终南山。下：下山。
便须借榻云林馆，卧听仙家鸡犬声。
译文：回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
注释：却顾：回头望。所来径：下山的小路。苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应解释苍为苍翠、苍茫，苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微：青翠的山坡，此处指终南山。