华榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不剪与户齐。野鼠群行昼蹑壁,山鬼一脚夜撼扉。
译文:诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之优,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
注释:筹笔驿:在四川广元县,相传蜀相诸葛亮出兵伐魏,曾驻军筹画于此。抛掷:投,扔,指别离。南阳:诸葛亮隐居的地方隆中(今湖北襄阳)属南阳郡。北征:指攻打曹操。东讨:指攻打孙权。
胡骑扫迹今已非,官兵纵暴来无时。千炷眈眈四壁立,主人避地何时归。
译文:时势顺利时仿佛天地都齐心协力,大运一去即使英雄也难以指挥自由。
注释:时来:时机到来。同力:同心协力。运去:时运过去。自由:自己能够作主。