系马门前柳，投鞭息吾驾。青林合扶疏，木杪抗风榭。
译文：我觉得感怀秋日会使人放逸，谁却说使人悲愁呢？
注释：秋兴：因秋起兴。逸：安逸恬乐。
沈郎天骨清，众垤立嵩华。闭阁卧读书，一榻过僧夏。
译文：群山带走斜阳落日，绿水与蓝天相映成趣。
注释：将：带的意思。宜：适合，协调。
尤工五字律，句法窥鲍谢。无穷真炙輠，有味乃食蔗。
译文：用玉壶装上鲁酒，为君送行请君暂且驻马。
注释：驻金羁：犹停马。金羁，用金镶制的马络头，这里指马。
我老复何为，齿发日夜化。寅缘苇间见，拊髀起一咤。
译文：把马停放在古树旁，解下锦带挂在横出的树枝上面。
注释：憩古木：在古树下休息。横枝：横生的树枝。
悬知掷地响，自欲补天罅。坐令长安楮，顿起千金价。
译文：水中尧祠亭歌鼓齐鸣，曲调悠扬远飞云天。
注释：歌鼓：唱歌打鼓。川上亭：水上的亭子，指尧祠亭。曲度：曲调。这里指音乐。神飙：疾风。