只以閒为乐,宁论是与非。
译文:栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光,我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
注释:曙:天刚亮。蓬:散乱。这里指散乱的头发。岁阑:岁暮,一年将尽的时候。
安身唯草座,终岁掩柴扉。
译文:空有一腔抱负,哪里才是我的用武之地呢?
水蓏收菱芡,山粮采蕨薇。
译文:北风呼啸而没有多余的衣物御寒,奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
注释:朔风:北风,寒风。重衣:谓重复多餘的衣服。
几回清梦去,还共白云飞。
译文:与妻儿告别时悲伤难抑,对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
注释:惨戚:亦作“惨慼”。悲伤凄切。迟回:犹徘徊。