四海鲸鱼不足钓，纵使上钩吾不要。
译文：我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。
注释：骄：指马高大健壮。直：特地，故意。拂：掠过。五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
三岛神仙不足夸，长生不死数如麻。
译文：车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释：褰：提起，撩起。遥指：有邀至其家之意。红楼：一作青楼。
惊人名誉不足恃，万古英雄一场戏。
译文：参考资料：
些些富贵不足欣，何如野轩卧闲云。
译文：1、葛景春．李白诗选：中华书局，2005：352页2、《古代汉语词典》编写组．《古代汉语词典》：商务印书馆，1998年12月第1版，2011年4月北京第26次印刷
洞然劫火纤荠尽，此时睡著都不闻。
野轩轩轩在何处，宇宙茫茫无入路。
十千仙子浪中潜，百万抟鹏地底度。
此一轩，寄奇物，神不知，鬼不测。
东彻西，南彻北，
中心一窃尘沙国。尘沙国界有微尘。
一一微尘一真人。一一真人一真源，
威仪队仗数亦然。时人若见野轩叟，
正眼一觑皆奔走。呵呵呵，
千古万古野轩歌。