老人痴钝性可憎，微子谁与为友朋。久废未容收颡马，一呼宁复责饥鹰。
译文：喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
注释：西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。遣兴：遣发意兴，抒写意兴。那：同“哪”。
无缘下榻留徐孺，好去登门访李膺。吾道不行吾已矣，短桴浮海要同乘。
译文：昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
注释：我醉何如：我醉成什么样子。