早至天宁寺即赵州受业院也翻译及注释

残月晓未落,疏星点寒林。严车城南路,先闻钟磬音。

译文:万物生于天地,人类高贵无比。

注释:度关山:乐府旧题,属《相和歌·相和曲》。

道人迎我入,共步重廊深。瀹盏施净供,冰味杂海沈。

译文:设立君主管理百姓,成为世上正常规矩。

注释:牧:养育管理。轨则:法度、准则。轨,应遵循的规则。

蒲团近宿火,不受尘埃侵。欲求半日息,簿领勤相寻。

译文:天子车辙国君马迹,畅通天下纵横各地。

注释:经纬:原指道路,南北之道为经,东西之道为纬。这里用作动词,指经由东西南北道路。四极:四方极远之地。四境。

东堂老禅师,枯木尚龙吟。一转庭前柏,诸方疑至今。

译文:决定人才优劣升降,掌握百姓繁衍生息。

注释:黜陟幽明:贬退不明事理的人,提拔干练的人。黜,降职或罢免。陟,提升,升迁。幽明,分别指昏庸者和德才兼备者。黎庶:黎民庶民,即百姓。繁息:指人繁殖生息。

我生晚闻道,所向足崎嵚。谬传无字印,尝恐力不任。

译文:我要赞美圣贤君主,他们总管国家疆域。

注释:於铄:唔呀闪烁。总统:总揽,总管。邦域:国家,邦国的疆域。

淮海罢行役,吾人多滞淫。于焉一枕梦,可见平生心。

译文:分封诸侯授给官爵,建立井田颁布法律。

注释:封建:封赏建立,封邦建国。五爵:指公、侯、伯、子、男五等爵位。井田:周代的土地制度。以方九百亩为一里,划为九区,形如“井”字,故名。刑狱:刑罚狱讼。