断云西南来，好风东北去。翩然两无心，空中忽相遇。
译文：我觉得感怀秋日会使人放逸，谁却说使人悲愁呢？
注释：秋兴：因秋起兴。逸：安逸恬乐。
化为一尺雪，照我亭前路。昔者甚可怜，今来渺无处。
译文：群山带走斜阳落日，绿水与蓝天相映成趣。
注释：将：带的意思。宜：适合，协调。
故人多勌色，留我不少住。羁愁动中肠，疾病增百虑。
译文：用玉壶装上鲁酒，为君送行请君暂且驻马。
注释：驻金羁：犹停马。金羁，用金镶制的马络头，这里指马。
虚庭著明月，皎皎如积素。不见乘鸾子，空怀旧烟雾。
译文：把马停放在古树旁，解下锦带挂在横出的树枝上面。
注释：憩古木：在古树下休息。横枝：横生的树枝。