三年转东南，足迹不得息。新霜未压瘴，已畏贼马迫。
译文：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
注释：天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。二指此处特指具体的天边。斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
苍黄度岭去，山路枫叶赤。慨然念平生，谬自有欣戚。
译文：美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
注释：莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
交游半鬼录，在者费相忆。朱卿早闻道，一如见旧识。
译文：参考资料：
新诗入要妙，如射已破的。我行囊贮空，所至但四壁。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：744
岂如投异县，忽枉和氏璧。斯文得未丧，岂不系人力。
译文：2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：170-1713、
出门仰高山，此道如矢直。