华风先试老茶牙，煖破苍苔著一花。浅浅石泉都冻了，不容疏影浸横斜。
译文：侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。
注释：侍女：婢女。妆奁：指女人化妆用的镜匣。故故：故意，特地。