皇极建五福，筮得一曰寿。人间最殊特，何者出其右。
译文：从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不去名利场上奔波？
注释：红尘：佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土，喻世俗热闹繁华之地，亦比喻名利场。
持以奉君子，数量未易究。乐哉仁者静，克享本天授。
译文：道路遥遥万里，江水千里迢迢，为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
注释：长安：今陕西西安，汉唐京都，此泛指京城。
况复湖海豪，不在曹刘后。良玉市有贾，韫椟敢轻售。
译文：今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好；可人的容颜却憔悴不堪了。
用大古所难，局缩万牛脰。巨镛当簨簴，欲振待洪扣。
译文：参考资料：
乘槎到丛霄，下士逮圭窦。药物固满簋，骥子亦盈厩。
译文：1、中学语文教学资源网.山坡羊·晨鸡初叫
弦歌美遥夜，图史乐清昼。养高知道腴，思苦坐吟瘦。
淫蛙不停响，老凤合伸咮。想当吟酣时，俗驾不得簉。
广居与正位，自有不须僦。一篇荐蔬笋，三舍避衮绣。
桂玉破官舍，芝兰茁瑶甃。莫讶分符速，正恐传衣骤。
归来黄金瓯，名氏得先覆。看镜了心期，一笑丹砂就。