知义称仲子，义岂仲子明。康章果何事，其如通国人。
译文：寻仙问道，没成想却来到了蓬莱仙岛，这里到处香气弥漫，松花自落。
注释：隐者：隐士，脱离尘世回归自然的人，这里指所谓的仙人。真：即仙人，道家称存养本性或修真得道的人为真人。蓬莱：又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。松花：松树的花。老：衰老，引申为花的衰老，即下落的意思。
国人眼芒羊，眇视终不亲。悠悠鹿为马，扰扰丹成青。
译文：仙人到底去了哪里呢？怎么到至今还不回来，这满地的白云幸好没人打扫。
注释：采芝：摘采芝草。古以芝草为神草，服之长生，故常以“采芝”指求仙或隐居，此处代指作者所要寻找的仙人。遍：一作“满”。
轲岂好辩哉，隐若不得平。斥矫如斥羊，子孝俾孝信。
译文：参考资料：
高风既偃草，雄辩如建瓴。真固易为赝，赝亦难逃真。
译文：1、张鸣选注．宋诗选．北京：人民文学出版社，2004年：25
至今百世下，粲粲日与星。向来宣城掾，赵擅梁楚声。
束书甫言归，议者纷而纭。番腾巧如织，萋菲骈相新。
老我若病瘖，不觉勇自鸣。掾自仙源来，世袭清流盟。
家法凛雪霜，厥绪方振振。诸父相颉颃，渭阳更轮囷。
佞贤决雄雌，霄壤与渭泾。轲死虽无传，此舌死不泯。
不与智者道，此道谁商评。