送常德徐使君兼简李伯达 其二翻译及注释

榻为何人下,书令稚子温。定驰天际梦,来访水边村。

译文:在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。

注释:南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。

秦地千年旧,桃花几树存。为宣邦伯惠,诗礼教儿孙。

译文:早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。

注释:湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。