薄暮行人息，角声吹已残。
译文：自古人生就有死，谁能长寿命不亡？
注释：灵长：与神灵一般长久。
城空群犬吠，明月照关山。
译文：竟有不死也不老，命活万岁也平常。
四望何所见，烟苍树团团。
译文：赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。
但闻流水声，不见飞鸟还。
译文：日月星辰同我游，哪能很快把命丧！
注释：方：当。三辰：指日、月、星。考：老。渠：同“遽”，忽然。
故园天一角，时危路间关。
译文：参考资料：
避地方云始，整驾何当旋。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
故人同此夕，若为怀抱宽。