黄金作台留好客，好客不留秋月白。东风吹雪满衣襟，却赋长歌送行客。
译文：没有才能不能辜负圣明时代，思念回东溪守着竹篱故居。
注释：明时：指政治清明的时代。故篱：故乡。
辽东之山医巫闾，六月五月雪不除。昨朝遣使降香去，五尺冰上行飞车。
译文：不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁，却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
注释：尚平：即尚长（尚子平）。一作“向平”。陶令：即陶潜（陶渊明），曾任彭泽令，故称。
知君江上惯舟楫，快马如龙亦徒设。束取来时一卷书，还向江波对明月。
译文：逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急，时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
注释：蛩响：犹蛩声。蛩：蟋蟀。薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
我本蜀人随水来，结屋与子相邻隈。白发京尘不归去，临风相送兴悠哉。
译文：柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自与白云相依。
注释：柴门：用柴木做的门。言其简陋。空林：渺无人迹的树林。期：约，约定。